Would you wait for me forever?

Would you wait for me forever?

I’m the dust in the wind, Would you wait for me forever?
Em chỉ là một hạt bụi nhỏ bé giữa thiên hà mênh mông rộng lớn này. Anh có sẽ mãi đợi em không?

Dòng nhạc cứ từ từ tuông ra, da diết theo tiếng violon, thấp thoáng đâu đấy là những gam guitar bập bùng, giọng hát mạnh mẽ thế nhưng sao em nghe trong lòng trĩu nặng?!

Bất chợt lại nhớ cát bụi của TCS, ‘hạt bụi nào hoá kiếp thân tôi’

Tại sao lúc nào em cũng cảm thấy cô đơn? giữa chốn đông người hay cả trong vòng tay ấm áp của anh?

I stand alone in the darkness
The winter of my life came so fast

Có lẽ mỗi người đều cần một chút cô độc – một nốt lặng trong một góc tâm hồn nhưng với em, hình như nó không phải là một góc nhỏ – nó từ từ lấp đầy trái tim em – có bao giờ anh có cảm giác mỗi ngày mình chết dần đi một chút?

Mỗi ngày của em bắt đầu bằng hàng cây xanh mượt mà trên đường đến sở – bằng những bước chân nhỏ nhắn trên đoạn đường bé tẹo từ chỗ giữ xe đến văn phòng – phố – nắng – người – xe… Em bỏ lại hết sau lưng, bước vào cái phòng be bé của mình – không nói cười – không một lời chào – một cử chỉ trêu chọc – và em bắt đầu khép hồn mình lại. đối mặt với comp – người bạn duy nhất – thật và hiện hữu với em suốt 8h tới – và tất cả những gì còn lại là những người bạn ảo qua net. Có phải chính em tự gây khó cho mình?

I’m still there every where
I’m the dust in the wind
I’m the star in the northern sky
I never stay anywhere
I’m the wind in the trees

Em vẫn ở đấy thôi
Nhưng chỉ là một hạt bụi trong gió
Nhưng chỉ là một ngôi sao trên bầu trời
Và em chẳng ở đâu cả
Chỉ như một làn gió thoảng qua

Vẫn thường tự nhủ với mình câu này – Free like a wind – infinite as a wind and maybe – gone with the wind. Tự do như một cơn gió – vô định như một cơn gió và có lẽ – cũng sẽ bị cuốn theo chiều gió mất thôi. Thế nên anh – anh có sẽ mãi đợi em?

Would you wait for me forever
Will you wait for me forever

Chợt nghĩ đến một quyển truyện yêu thích của em – Đỉnh gió hú – Heathcliff đã mãi chờ đợi Catherine – dù nàng bây giờ chỉ còn là một linh hồn lang thang cùng gió nơi cánh đồng hoang. Nếu trong em cứ mãi là bóng tối – nếu như em cứ muốn được tự do như một cơn gió – nếu như em cứ còn mãi rong chơi thì anh – anh có còn đợi?

Would you wait for me forever
Will you wait for me forever

Forever

I stand alone in the darkness

The winter of my life came so fast

Memories go back to childhood

Todays I still recall

All how happy I was then

There was no sorrow, there was no pain

Walking through the green fields

Sunshine in my eyes

Chorus:

I’m still there every where

I’m the dust in the wind

I’m the star in the northern sky

I never stay anywhere

I’m the wind in the trees

Would wait for me forever?

Repeat Chorus

Would you wait for me forever

Will you wait for me forever

Click here to play this song

from Opera


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s